Arabic

إن اللجنة تدافع عن الحقوق الأساسية للإنسان لبناء مجتمع عادل ومنصف لكل سكان نيوزلندة.

ينص قانون حقوق الانسان على أن تتولى اللجنة المهام التالية:

  • الدفاع عن وتعزيز الاحترام لحقوق الانسان في المجتمع النيوزلندي وفهمها وتقديرها
  • تشجيع علاقات متناسقة بين الأفراد والجماعات المختلفة في المجتمع النيوزلندي
  • قيادة وتقييم ومراقبة فرص العمل وإبداء النصيحة حولها وتحليلها والتواصل بشأنها.

وبامكان اللجنة أيضا حل النزاعات المتعلقة بالتمييز غير القانوني. ولو اعتقدت انك تواجه تمييزا ضدك فبامكانك طلب المساعدة من اللجنة.

التمييز غير القانوني

إن قانون حقوق الانسان لعام 1993 يحمي أفراد الشعب النيوزلندي من التمييز في عدد من مجالات الحياة. وبموجب القانون فان اللجنة تقوم بتسوية النزاعات المتعلقة بالتمييز غير القانوني. و يكون التمييز غير قانوني إذا كان مبنيا على واحد أو أكثر من الأسس التالية:

  • الجنس وبضمنه الحمل
  • الحالة الزوجية وتشمل الارتباط المدني
  • العقيدة الدينية
  • المعتقد الأخلاقي
  • اللون
  • العرق
  • الأصل العرقي أو الوطني
  • الاعاقة
  • العمر
  • الرأي السياسي
  • الحالة الوظيفية
  • وضع الأسرة
  • التوجه الجنسي.

وهناك أشكال أخرى من التمييز تعتبر غير قانونية أيضا وتشمل عدم الانسجام العرقي والتحرش العرقي والتحرش الجنسي والانتقام العقابي.

يكون التمييز مخالفا للقانون فقط عند حدوثه على احد الأسس التي يحظر التمييز بسببها وفي إحدى مجالات الحياة العامة التي يحظر التمييز فيها. وهذه المجالات هي:

  • العمل
  • الحصول على التعليم
  • استخدام ألاماكن والمركبات والمرافق العامة
  • توفير البضائع والخدمات
  • توفير الأرض والسكن والإقامة
  • الجمعيات الصناعية والمهنية والهيئات التاهيلية وهيئات التدريب المهني
  • الشراكات.

ويحدد القانون عدد من الحالات التي لا يكون فيها التمييز مخالفا للقانون. وتعرف هذه “بالاستثناءات”. وللحصول على معلومات أضافية حول التمييز يرجى الاتصال باللجنة بإحدى الوسائل المذكورة أدناه.

حل النزاعات

إن فريق اللجنة لحل النزاعات مسؤول عن حل النزاعات، والوسطاء العاملين بالفريق محايدين ولا يعملون لمصلحة طرف معين من أطراف النزاع. إن خدمات حل النزاعات هي:

  • خدمة مجانية
  • خدمة خصوصية وسرية لمن يستخدمها
  • لا يحتاج فيها الأطراف إلى تمثيل قانوني.

إن هدف عملية حل النزاعات الخاصة باللجنة هو الوصول إلى حلول عادلة وفعالة في أسرع وقت ممكن وقد تشمل عملية التسوية مايلي:

  • المراسلات
  • الاتصالات الهاتفية
  • اللقاءات وجها لوجه.

وقد تشتمل تسوية النزاعات على عدد من الحلول وبضمنها الاعتذار أو الاتفاق على عدم التمييز في المستقبل.

كيفية تقديم الشكوى

لو أردت تقديم شكوى بموجب قانون حقوق الانسان فيرجى الاتصال بخط استعلامات اللجنة التالي:

هاتف: 0800 496 877 (مجاني)

فاكس: 09 375 8611 ( مرسل الى:خط الاستعلامات)

بريد الكتروني: infoline@hrc.co.nz

الآلة المبرقة للصم TTY : 0800 150 111

إن خط استعلامات اللجنة يستخدم خدمات خط اللغات وهي خدمات يقدمها مكتب الشؤون الاتنية وتسمح لك بالتحدث مع شخص يتكلم بلغتك.

أدناه بعض الروابط لمعلومات إضافية متوفرة [بالعربية] على هذا الموقع:

Statement on Religious Diversity

Back to top